Wenn eine geliebte Person von uns gegangen ist, fühlen wir uns alleine und sind voller Trauer. In der Zeit des Abschieds ist es schön und wichtig, Menschen um sich herum zu haben. Das können Familienangehörige, aber auch Freunde, Bekannte oder Nachbarn sein, die uns auf verschiedene Weise unterstützt haben oder es noch immer tun.

Diesen Menschen, aber auch denen, die bei der Trauerfeier anwesend waren, oder ihre Anteilnahme per Brief, Telefon oder persönlich gezeigt haben, gilt es zu danken.

Danksagungen gestalten – wann?

Danksagungskarten sind eine schöne Art, sich für die Kondolenzbekundungen und die Unterstützung nach einem Trauerfall zu bedanken. Die Danksagungskarten werden in der Regel etwa vier bis sechs Wochen nach der Trauerfeier per Post versendet.

Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Danksagung als Anzeige in der lokalen Tageszeitung zu schalten. Der Zeitraum ist hier der selbe, es sollte die Zeitung der Heimatstadt gewählt werden, in der die verstorbene Person lebte. Der Preis richtet sich je nach Grösse der Anzeige.

Bei Trauerdrucksachen.info können Sie sowohl Ihre Dankeskarten gestalten, als auch Anzeigen im NZZ, im Tagblatt der Stadt Zürich und im Tages Anzeiger von uns schalten lassen. Vor allem dann, wenn Sie die Danksagungen sowohl per Brief als auch als Anzeige versenden wollen, ist dies über unseren Service besonders einfach. Gerne helfen wir Ihnen bei Fragen weiter.

Wie gestaltet man eine Danksagung?

Formale Gestaltung

Meist sind Danksagungskarten oder -anzeigen nach einem formalen Prinzip aufgebaut. In der Regel befindet sich im Kopf der Anzeige bzw. der Danksagung ein Zitat, ein Sinnspruch oder ein Satz, der mit dem geliebten Entschlafenen in Verbindung gebracht wird.

Darunter wird der Name der verschiedenen Person platziert, optional kann dazu das Geburtsdatum, das Sterbedatum und der Geburtsname geschrieben werden.

Danach folgt der wichtigste Teil der Danksagung: der Danksagungstext. Hier wird sich für die Anteilnahme, Hilfe, Spenden und Beistand in den letzten Wochen bedankt.

Zum Schluss wird die Karte unterschrieben. Dies erfolgt entweder im Namen der Familie des Verstorbenen oder wird nur von der hinterbliebenen Person allein signiert. Anschliessend folgt der Ort und das Datum, an dem die Danksagung verfasst wurde.

Weiterhin besteht in der Fusszeile die Möglichkeit, etwaige Termine bekanntzugeben. So kann hier beispielsweise auf einen anstehenden Gedenkgottesdienst hingewiesen werden.

Beispiel für Danksagung

Nach diesem Muster könnten Sie Ihre Danksagungskarte aufbauen:

Was man im Herzen trägt, kann man nicht verlieren.

Max Mustermann
1.1.1950 – 10.2.2017

Herzlichen Dank für die vielen lieben Worte, das entgegengebrachte Beileid und den Beistand, den wir in den letzten Wochen der Trauer und von vielen Seiten erfahren haben. Wir können Max nicht zurückholen, aber wir wissen, dass er immer über uns wachen wird und die Erinnerung an ihn kann uns keiner nehmen. Die Hilfe und Anteilnahme haben uns bestärkt, diese harte Zeit zu überstehen und gemeinsam unserem geliebten Max zu gedenken. Wir sind euch zutiefst dankbar.

Silke Mustermann & Familie

Musterstadt, den 5. Mai 2017

Inhaltliche Gestaltung

Der Inhalt der Danksagungskarte ist am schönsten, wenn er persönlich formuliert wird. Natürlich sind auch Zitate oder vorgegebene Sprüche angebracht, aber eine selbst formulierte Niederschrift voll von den Emotionen und Gedanken des Hinterbliebenen, ist authentisch und wird die Leser berühren. Man darf alles, was man fühlt und denkt zum Ausdruck bringen. Hier gibt es keine Regeln oder «no go’s».

Der Verfasser oder die Verfasserin bedankt sich für die Anteilnahme, den Trost und den Beistand, die er oder sie durch verschiedenste Personen in den letzten Wochen erhalten hat. Dabei kann auf einzelne Personen eingegangen werden, wenn er oder sie diese besonders gerne hervorheben möchte. Es kann aber auch verallgemeinernd für alle Helfer ein Dankeschön ausgesprochen werden.

An wen richtet sich die Danksagung?

Eine Danksagungskarte sollte jeder erhalten, der seine Kondolenz dem Trauernden gegenüber bekundet hat. Dies kann auf persönliche, postalische oder andere Art und Weise erfolgt sein. Auch diejenigen, die Blumen oder andere Zuwendungen für die hinterbliebene Person getätigt haben, erhalten eine Danksagungskarte. Personen, die den Hinterbliebenen besonders geholfen haben (auch durch seelischen Trost), erhalten ebenfalls eine Karte.

Danksagungskarte oder Anzeige?

Ob Sie lieber Danksagungskarten verschicken oder eine einzige Anzeige schalten möchten, die alle anspricht, bleibt Ihnen überlassen. Sicherlich ist eine persönliche Danksagungskarte aber die wertschätzendere Art, sich zu bedanken. Auch beides parallel ist möglich. So können Sie auch nur an die wichtigsten Unterstützer und Helfer Karten verschicken und dem Rest der Anteilnehmenden mit einer Anzeige in der Zeitung danken.

Wenn die Worte fehlen

In so einer traurigen Situation fällt es einem nicht unbedingt leicht, die richtigen Worte zu finden. In unserer Rubrik «Trauerthemen» finden Sie Text- und Versbeispiele, auch für Danksagungskarten. Vielleicht inspirieren Sie diese Beispiele ein wenig, um Ihren Gefühlen einen schriftlichen Ausdruck zu verleihen. Schreiben Sie einfach, was Sie fühlen. Über Ihre Trauer, Ihre Dankbarkeit für den Einsatz, die lieben Worte und den Trost sowie die zahlreichen mitfühlenden Kondolenzbekundungen.